Hi,
Good Day!!
As you are already a UK citizen you need not apply for a work permit to work on UK business while you are in Canada.
Also if you need any help in overseas career opportunities or any guidance/Assistance with respect to visa filing, you can reach us or log on to http://signup.y-axis.com/ & can browse through the website http://www.y-axis.com/
Thanks & Regards.