Confirmed with them. Unsurprisingly they said ask IRCC...I did mean the Italian consulate in Canada, there is one in Toronto.
BTW do I have to provide the original translated document? Or a printed translation copy would be fine? I am running against the OWP program deadline that's on 31st of July. That's why I cannot wait for the translated document to be mailed...