+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445

Translation and Notarization - Urgent

ruka

Hero Member
Apr 7, 2008
673
31
Visa Office......
Colombo, Sri Lanka
NOC Code......
0213
App. Filed.......
10/02/2010 (old)
Doc's Request.
16/04/2010 (old)
AOR Received.
11/08/2010 (old)
File Transfer...
20/04/2010 (old)
Hi,

I am a pre june 26 , applicant and to send full docs to CHC soon. I have two questions

1) Do I have to send the translated docs as they are, or can I take a photocopy of the translation and then notarize it and send - what did all you do ?

2) The EG7 guide line says,

To have a photocopy of a document certified, an authorized person must compare the original document to the photocopy and must print the following on the photocopy:

•‘‘I certify that this is a true copy of the original document’’
•the name of the original document
•the date of the certification
•his or her name
•his or her official position or title
•his or her signature

Did you all get the notary to get all this written (name of original certificate etc..) or did he just stamp the 'True Copy seal' ?

pls reply
thanks
 

HoneyBee16

Star Member
Jun 16, 2010
64
3
Toronto
Job Offer........
Pre-Assessed..
Hi Ruka,

You can send the photocopies of the translated docs and can send it to CHC provided it should be notarized. In my case i did send the photocopies with Notarized stamm on it from a lawyer and they accepted it.

Regards
 

ruka

Hero Member
Apr 7, 2008
673
31
Visa Office......
Colombo, Sri Lanka
NOC Code......
0213
App. Filed.......
10/02/2010 (old)
Doc's Request.
16/04/2010 (old)
AOR Received.
11/08/2010 (old)
File Transfer...
20/04/2010 (old)
Thanks a lot for the replies