How long does the renewal take to get? If you don't get it by the time your app is ready to go you could just explain that the processing times are really long so here is a copy of your expired card, and then immediately send them a copy of the updated PR card when you get it.
I don't think they would send back the app for this minor thing, but perhaps someone else can comment on this.