+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445

Russian spouse immigrating in Quebec - name change after marriage

granol

Star Member
Jan 15, 2015
65
4
Category........
Visa Office......
Warsaw
Job Offer........
Pre-Assessed..
App. Filed.......
10-06-2015
AOR Received.
16-07-2015
File Transfer...
26-08-2015 (SA)
Med's Done....
27-04-2015
Interview........
Waived
Passport Req..
08-01-2016
VISA ISSUED...
18-01-2016
I am a Canadian citizen living in the province of Quebec married to a Russian citizen still living in Russia... We are in the process of applying for sponsorship... We married in Dominican Republic in February and still waiting for our wedding certificate... When we got married she had her maiden name... When she will receive our wedding certificate she will apply for a name change (my surname) in ZAGS in Russia... (common in Russia)

I have been trying to do some research about if my wife change her surname for mine will Quebec reconize it cause I know the law in Quebec says that you can't have the surname of your husband and even if you got married abroad...

I did a few calls... I called CIC they say they will use the name written on her traveilling passport which is fine cause it will be mine... but this is for Canada where there is no law like in Quebec... I called immigration Quebec they say they will use the name on her PR card so again probably my surname but about the law saying that you can't have your husband surname even if married abroad they don't have this information so I should deal and ask Directeur de l'étal civil who take care of name change and that law... So I called them 3 times cause it was never clear, the best person I talked ask me if it will be a official name change or just the right to use my name like they used to do in Quebec before 1981... So I told her I think it will be official cause her name on her civil passport and travelling passport will be mine... She asked if her birth certificate would change... normally they don't change the name on the birth certificate in Russia but my wife asked ZAGS and they said it was possible... So finally the girl from Directeur de l'étal civil could not confirm me if once my wife will be here in Quebec if they will approved my surname because she is not familiar with the paper work in Russia and depending of the documents they will provide for the name change the Directeur de l'état civil will decide later when she is here if she will be stuck with her maiden name or my surname

So my question is there anyone who sponsored a Russian citizen that perfom a name change after marriage and is now living in Quebec... did she was force to use her maiden name or the husband surname worked ?

P.S my wife is trying her best to get the most information possible with her country... I would appreciate also if someone has good knowledge about this process in Russia
 
  • Like
Reactions: neg mawon

Diana-Armenian

Star Member
Dec 20, 2014
108
5
Category........
Visa Office......
Moscow---Warsaw
Job Offer........
Pre-Assessed..
App. Filed.......
01-05-2014
AOR Received.
24-06-2014
File Transfer...
04-09-2014
Med's Request
Upfront
Med's Done....
18-03-2014.. extended until 09.04.2015
Interview........
waived
Passport Req..
request of all pages of my Passport 17-02-2015.. passport request 17.03.2015
LANDED..........
07.04.2015 .. FINALLY :))
Hi.. I am not Russian but I am from former USSR :))
I have changed my maiden name to my husband's and there is no problem. I changed it when we made civil marriage at ZAGS. ANd my husband is from Quebec. I changed my passport, And all the other documents that were with my maiden name were sent with the letter translated and notarized.
 

granol

Star Member
Jan 15, 2015
65
4
Category........
Visa Office......
Warsaw
Job Offer........
Pre-Assessed..
App. Filed.......
10-06-2015
AOR Received.
16-07-2015
File Transfer...
26-08-2015 (SA)
Med's Done....
27-04-2015
Interview........
Waived
Passport Req..
08-01-2016
VISA ISSUED...
18-01-2016
Seems encouraging but I see you are waiting for passport... you still not living in Quebec I guess... so I wonder if once you are there it will be a problem
 

Diana-Armenian

Star Member
Dec 20, 2014
108
5
Category........
Visa Office......
Moscow---Warsaw
Job Offer........
Pre-Assessed..
App. Filed.......
01-05-2014
AOR Received.
24-06-2014
File Transfer...
04-09-2014
Med's Request
Upfront
Med's Done....
18-03-2014.. extended until 09.04.2015
Interview........
waived
Passport Req..
request of all pages of my Passport 17-02-2015.. passport request 17.03.2015
LANDED..........
07.04.2015 .. FINALLY :))
granol said:
Seems encouraging but I see you are waiting for passport... you still not living in Quebec I guess... so I wonder if once you there they will be a problem
no there won't be any problem.. we checked everything be4 changing..
 

granol

Star Member
Jan 15, 2015
65
4
Category........
Visa Office......
Warsaw
Job Offer........
Pre-Assessed..
App. Filed.......
10-06-2015
AOR Received.
16-07-2015
File Transfer...
26-08-2015 (SA)
Med's Done....
27-04-2015
Interview........
Waived
Passport Req..
08-01-2016
VISA ISSUED...
18-01-2016
Diana-Armenian thanks you for your answers... I also wonder did you change your birth certificate ? I mean with your husband surname on it
 

Diana-Armenian

Star Member
Dec 20, 2014
108
5
Category........
Visa Office......
Moscow---Warsaw
Job Offer........
Pre-Assessed..
App. Filed.......
01-05-2014
AOR Received.
24-06-2014
File Transfer...
04-09-2014
Med's Request
Upfront
Med's Done....
18-03-2014.. extended until 09.04.2015
Interview........
waived
Passport Req..
request of all pages of my Passport 17-02-2015.. passport request 17.03.2015
LANDED..........
07.04.2015 .. FINALLY :))
granol said:
Diana-Armenian thanks you for your answers... I also wonder did you change your birth certificate ? I mean with your husband surname on it
Of course no :)) U cannot change ur birthday certificate..
I just took a letter from passport center certifying that I changed my maiden name.
 

Laurahd

Hero Member
Jun 26, 2019
736
235
Category........
FAM
Visa Office......
Mississauga
App. Filed.......
15-10-2019
AOR Received.
03-12-2019
Med's Done....
23-10-2019
I'm born in Quebec and changed last name my passport to my husbands name. Did any of you managed to change your provincial cards?