Pakistan: Translator’s Affidavit and overseas stay

[Basit124]

Hi
I got married in Feb 2017, have the Urdu Nikah Nama and it’s English Translation done, stamped and attested by a notary public. Do I require a translator’s Affidavit as well?
Secondly my wife stayed overseas (illegally) for about 3-4 years (Sept 2012 to April 2016) before our wedding date which is Feb 2017. Is her overseas stay going to cause issues with her immigration to Canada? Because she was living overseas illegally we won’t be able to get police certificates from that country. Any help or advice? Thanks

 

[Basit124]

Anyone???

 

[Bilalsaghir]

Hi
I got married in Feb 2017, have the Urdu Nikah Nama and it’s English Translation done, stamped and attested by a notary public. Do I require a translator’s Affidavit as well?
Secondly my wife stayed overseas (illegally) for about 3-4 years (Sept 2012 to April 2016) before our wedding date which is Feb 2017. Is her overseas stay going to cause issues with her immigration to Canada? Because she was living overseas illegally we won’t be able to get police certificates from that country. Any help or advice? Thanks

In which country she overstayed ?

 

[Basit124]

In which country she overstayed ?

Malaysia. And she was 16 when she went there.

 

[Bilalsaghir]

Malaysia. And she was 16 when she went there.

Well just write down on a separate sheet .

 

[Basit124]

Well just write down on a separate sheet .

I’ll do that but my question was that is this situation going to cause problems with her immigration?