I think it's a very good indication that you will receive the passport request soon.
Earlier this year, some people I know whose medical was updated on the application portal received the passport submission request within a few days.
Do post here if and when you receive the passport request.
Best of luck!