+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445

June 2018 - Citizenship Applicant

EstherBarros

Hero Member
Aug 18, 2014
616
143
BC- Canada
Visa Office......
Ottawa
App. Filed.......
17-11-2014
Doc's Request.
02-07-2015
AOR Received.
03-02-2015
File Transfer...
14-02-2015
Med's Done....
23-09-2014
Interview........
waived
Passport Req..
07-08-2015
VISA ISSUED...
19-08-2015
LANDED..........
22-08-2015
Hello everyone,

Has anyone got the reference number for their application?
Hi,

AoR is taking 60+ days at this point, so if you sent your application in June, you can probably expect it in August-ish.

We have a thread for all June applicants here:
https://www.canadavisa.com/canada-immigration-discussion-board/threads/june-2018-citizenship-applications.564153/

And this is the tracking spreadsheet in which you can see the progress of applications per month sent:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1UVvKb4Sem00uOCyB2kTeM2_AofgT_8b4uTJyBh9pXdg/edit#gid=1870160571

Cheers,
 

venugopalt

Star Member
Jun 24, 2013
163
7
My application package was returned today for reason "original translations of any documents that are not in English or French or missing".
I submitted my application along with my wife and kids. My elder kid's birth certicate is in both English and Tamil.

Anyone has similar issue? The Birth Certificate is cleary in English and Tamil not sure why they sent it back.
Planning to get it translated. Any links you can provide is much appreciated.
 

EstherBarros

Hero Member
Aug 18, 2014
616
143
BC- Canada
Visa Office......
Ottawa
App. Filed.......
17-11-2014
Doc's Request.
02-07-2015
AOR Received.
03-02-2015
File Transfer...
14-02-2015
Med's Done....
23-09-2014
Interview........
waived
Passport Req..
07-08-2015
VISA ISSUED...
19-08-2015
LANDED..........
22-08-2015
My application package was returned today for reason "original translations of any documents that are not in English or French or missing".
I submitted my application along with my wife and kids. My elder kid's birth certicate is in both English and Tamil.

Anyone has similar issue? The Birth Certificate is cleary in English and Tamil not sure why they sent it back.
Planning to get it translated. Any links you can provide is much appreciated.
Hi Venugopal,

I am sorry to hear that. Was that the only document that could have caused them to require translations?

I have updated the sheet showing your application was returned!

Cheers,
 

tm.bilal

Star Member
Aug 28, 2020
71
50
My application package was returned today for reason "original translations of any documents that are not in English or French or missing".
I submitted my application along with my wife and kids. My elder kid's birth certicate is in both English and Tamil.

Anyone has similar issue? The Birth Certificate is cleary in English and Tamil not sure why they sent it back.
Planning to get it translated. Any links you can provide is much appreciated.
Hi Venu,

can you please help me on this, I have same situation because of English/Tamil birth certificate. How did you resolve this.
 

arsal385

Hero Member
Oct 13, 2012
579
82
Hi Venu,

can you please help me on this, I have same situation because of English/Tamil birth certificate. How did you resolve this.
This is an inconsistent rule of IRCC. We submitted kids Pakistani Birth certificates which were also in both English/ Urdu but accepted by IRCC and issued AOR recently.
 

tm.bilal

Star Member
Aug 28, 2020
71
50
Thank you. I was trying to figure out how to resolve this , when we don’t have other original birth certificate how do we produce it? Will certified copy and explanation letter works ?
 

arsal385

Hero Member
Oct 13, 2012
579
82
Thank you. I was trying to figure out how to resolve this , when we don’t have other original birth certificate how do we produce it? Will certified copy and explanation letter works ?
I suggest you to talk to their agent over the phone and discuss your concern first before taking any further step.