Japanese paystubs translation

[broutilde]

Hello,
I worked 1 year + in Japan 10 years ago and I would like to add my paystubs and contract to my work experience in my PR application. I already have a reference letter from that previous employer but just to be sure, I'll add those to my file. Problem is, everything is in Japanese. Should I get everything translated? It would be around 12 paystubs and a 5 pages contract...
Thanks for your help,
Best
Elsa

 

[broutilde]

A little bump

 

[DelPiero07]

Hello,
I worked 1 year + in Japan 10 years ago and I would like to add my paystubs and contract to my work experience in my PR application. I already have a reference letter from that previous employer but just to be sure, I'll add those to my file. Problem is, everything is in Japanese. Should I get everything translated? It would be around 12 paystubs and a 5 pages contract...
Thanks for your help,
Best
Elsa

If this work experience was over 10 years ago then it is completely irrelevant and you shouldn't be bothering getting documents to prove such experience.

If it is still within 10 years then yes, anything not in English or French must be translated.

Also, do you want to build a snowman?

 

[broutilde]

If this work experience was over 10 years ago then it is completely irrelevant and you shouldn't be bothering getting documents to prove such experience.

If it is still within 10 years then yes, anything not in English or French must be translated.

Also, do you want to build a snowman?

Cmon man, let it gooooooo!
Anyway, this experience was a bit less than 10 years ago (2008-2009), and I honestly think it's still relevant for my NOC (not the "princess" NOC, sorry to disappoint).
It just sucks to have to pay for 12 pages of translation...Maybe one or 2 paystubs would do?

 

[DelPiero07]

Cmon man, let it gooooooo!
Anyway, this experience was a bit less than 10 years ago (2008-2009), and I honestly think it's still relevant for my NOC (not the "princess" NOC, sorry to disappoint).
It just sucks to have to pay for 12 pages of translation...Maybe one or 2 paystubs would do?

Don't bother translating every single paystub, 2 or 3 pay stubs should be sufficient.

 

[broutilde]

Don't bother translating every single paystub, 2 or 3 pay stubs should be sufficient.

Thank you. I'm gonna hire you as my personal consultant,as you're the one giving me all the answers every time!

 

[DelPiero07]

Sure, I hope you're a billionaire so I can profit from helping you

 

[broutilde]

Sure, I hope you're a billionaire so I can profit from helping you

Still didn't win the Lotto Max. Probably because I didn't play...