Indian Passport renewal done from Montreal, Canada

[immigrant_kane]

Hi,
I have applied for my Indian passport renewal from Canada.
Does the police verification happen both at Indian and Local Canadian address??
I got a notification from BLS that police verification has been initiated at Permanent(Indian) Address. Doe the verification also happen at local canadian address mentioned in the application?

Anyone has done this before, what to expect in terms of next steps?