Hungary - new police certificate form for PR

[KKMoe]

Hi Everyone!

I am a Hungarian citizen currently working on my application for permanent residence in Canada.

As of January 1st 2013 the ' A BÜNÜGYI NYILVÁNTARTÁSI RENDSZERBEN KEZELT ADATOKRÓL AZ ÚN. ADATTOVÁBBÍTÁSI KÉRELEM ALAPJÁN KIÁLLÍTOTT HATÓSÁGI BIZONYÍTVÁNY' doesnt exist any more. The new document is called 'hatósági erkölcsi bizonyítvány'. Is that so? What we need to pay special attention for when filling it out?

Im asking you guys because this information is not yet updated on the cic website so we can share our experiences here.

Thanks in advance for your assistance.

 

[edward32]

Hello,
Sorry for the offtopic, but I want to ask you if you know a certified hungarian translator in Montreal, I need to translate a hungarian document in french but I couldn't find any hungarian translator. thanks

 

[KKMoe]

Hi edward32,

sorry for the late reply. I dont know of anyone that would do the certified hungarian-french combination Worst case scenario is that you conact the National Office for Translation and Attestation (OFFI) in Hungary, eventually mail them your document and they mail back the certified translation to you. Check out their website, it is in english and french too.