Help with Turkish stamps.

[rasmy]

I have a test coming and i have turkish stamps on my passport. Here is an example. Does this need translation? Thanks.
https://www.google.ca/search?q=turkish+entry+and+exit+stamps&rlz=1C1CHBF_enCA786CA786&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwie_bPG_-_aAhUr6YMKHfw5DqoQ_AUICigB&biw=1366&bih=613#imgrc=IeurAGrugZhgnM:

 

[wpg5]

The Turkish stamps are in both languages.
Please check your passport as it's one side Turkish other side English.

 

[NewUser2018]

you need to translate ahead of time if u you don't have English translation already as WPG5 stated.

 

[rasmy]

The Turkish stamps are in both languages.
Please check your passport as it's one side Turkish other side English.

The visa sticker is both in English and Turkish. Have no issues with that. The dates on the stamps too are ok, but then the words entry and exit on the stamps are in Turkish. Though anyone can figure out what they mean in English I don't want to take chances

 

[cazrypr]

Hello,

Do we need to send the translation of passport when we send the application for citizenship or we need it on the test date? Thank you.

 

[rasmy]

Hello,

Do we need to send the translation of passport when we send the application for citizenship or we need it on the test date? Thank you.

Before you attend the test and the interview that follows.

 

[sebbie]

I have one arabic stamp to translate. Probably 2 minute job if you just need to translate the dates. Any suggestion on an online service that could do that? I've been quoted $30 by docsbase which is a bit steep.

 

[rasmy]

I have one arabic stamp to translate. Probably 2 minute job if you just need to translate the dates. Any suggestion on an online service that could do that? I've been quoted $30 by docsbase which is a bit steep.

I got a higher qoute of $49+ $49 for certified translation. I think $30 is fair if it includes the cost of certification.

 

[arise]

I have a test coming and i have turkish stamps on my passport. Here is an example. Does this need translation? Thanks.
https://www.google.ca/search?q=turkish+entry+and+exit+stamps&rlz=1C1CHBF_enCA786CA786&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwie_bPG_-_aAhUr6YMKHfw5DqoQ_AUICigB&biw=1366&bih=613#imgrc=IeurAGrugZhgnM:

I also had Turkish stamps (Entry/Exit)- as the dates were in english, the interveiw officer did not ask for the translation.

 

[Seym]

You don't need to use a professional translation service. Any arab person you know (but not a familiy member) can do the job, provided an affidavit is joined with the translation. It should be free or with a way smaller fee for the commisionner of oath.
https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/canadian-citizenship/admininistration/general-file-processing/applications-translation-documents.html

 

[dutts]

I also had Turkish stamps (Entry/Exit)- as the dates were in english, the interveiw officer did not ask for the translation.

Hi Arise,

I can see from the spreadsheet you are DM since 24th April. Did you received oath invite yet?

Thanks

 

[arise]

Hi Arise,

I can see from the spreadsheet you are DM since 24th April. Did you received oath invite yet?

Thanks

Hello dutt,

Not yet, still waiting for my Oath. I was told during the interview that Oath letter will arrive somewhere between 4-6 months.

Arise