Urgent PR card requests are only available for PR card renewals. If you are a new permanent resident - you can't request urgent processing of your PR card.
You can only apply for a Travel Document once you are outside of Canada (you cannot apply for one from within Canada).