+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445

Help pleaase ...

bakas23

Full Member
Oct 4, 2012
21
0
Category........
Visa Office......
Rabat, Morocco
Job Offer........
Pre-Assessed..
Does anyone know if you have to notarize a photocopy of our marraige certificate?
 

PMM

VIP Member
Jun 30, 2005
25,494
1,948
Hi


bakas23 said:
Does anyone know if you have to notarize a photocopy of our marraige certificate?
No. IF it is not in English/French, then you have to submit a certified translation with the copy.
 

bakas23

Full Member
Oct 4, 2012
21
0
Category........
Visa Office......
Rabat, Morocco
Job Offer........
Pre-Assessed..
PMM said:
Hi


No. IF it is not in English/French, then you have to submit a certified translation with the copy.

We have a photocopy of the certified translation, is that okay or do they need the original one?
 

MadeInCanada

Hero Member
Oct 15, 2012
805
71
Canada
Category........
Visa Office......
Cairo
Job Offer........
Pre-Assessed..
App. Filed.......
31-12-2012
File Transfer...
23-01-2013
Med's Done....
18-10-2012
Interview........
26-05-2013
Passport Req..
27-05-2013
VISA ISSUED...
18-06-2013
LANDED..........
July 1st 2013
I believe getting the photocopy certified would be okay. Are you trying to "hold on" to the original? Any translations or copies of official documents need to be certified/notarized.
 

tink23

Champion Member
Apr 23, 2011
1,598
36
Category........
Visa Office......
Santo Domingo
Job Offer........
Pre-Assessed..
App. Filed.......
Aug 23, 2012
File Transfer...
Oct 9, 2012
Interview........
waived
Passport Req..
Nov 26, 2012
VISA ISSUED...
Dec 4, 2012
bakas23 said:
We have a photocopy of the certified translation, is that okay or do they need the original one?
The translation needs to be the original. The original certificate in your language can be a photocopy, but the translation needs to be the original.
 

bakas23

Full Member
Oct 4, 2012
21
0
Category........
Visa Office......
Rabat, Morocco
Job Offer........
Pre-Assessed..
tink23 said:
The translation needs to be the original. The original certificate in your language can be a photocopy, but the translation needs to be the original.
Okey thank you , thats what i thought , Thank you so much for your help : )