Sorry for the mixup :-[
CPC Vegreville, is the place to send the inland application and will asses your eligibility to sponsor (stage 1), all inland applications of US and Canada (2nd stage) is processed by Case Pilot Processing- Ottawa (CPP-O), so that is correct you should put CPP-O there.
At the second stage Medical, security, background checks and other verifications for person being sponsored are checked.
I am not sure but the CPP-O works as any other Visa office, so medicals, passports, police records will be handled by this office.
Current CPC-V processing time is 6 months and 8 months for CPP-O
I am an outland so other inland experienced members may post their experience.
Thanks