They are not obligated to change your application from CL to married and can still process you as common-law. However they are obligated to consider your marriage certificate if you send it in as proof of your relationship.
If they were huge jerks they couldd ask you to reapply as married. More often though, they will consider this as more proof of a genuine relationship.
There is a piece about this is the manual that states this.