For low wage roles the employer must provide transportation. But they are not obligation to provide accommodations. They need to make sure employees have access to suitable / affordable housing. But this doesn't mean that the employer pays for those accommodations. Note that cooks are not always low wage.