Since I'm trying to get my proof of citizenship that if banks in the USA closed my accounts because of overdraft, does it carry over to credit in canada?
No, its two different countries. If you are trying to establish credit in Canada, some creditors can pull your US credit report if it helps you, but they don't regularly do it and would need your permission.