+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445
Post-ITA, you upload a digital photo, so no, you don't need to show the back.

The page you're referencing has instructions for the PPR (Passport Request). There, you have to mail them the physical picture.