I too, took the test outside of Canada, and already got the passport by now. It's important to send them a response immediately after test invitation email is received. Just explain why you have to take it outside, and they would normally instruct you to proceed with the test.