We see this from time to time on the forum (fortunately very rarely). If the passport is really lost - there's really no legal resource. Best thing to do is to get the passport reissued as soon as possible and submit again.
Do you have a sense of where it was lost? Did you send it by registered mail and has Canada Post confirmed delivery?
Sorry this has happened to you. Hope it was only one passport...