Had the same issue and had to get another Biometrics Letter that took 10 business days. If the name on your Biometrics Letter does not match the name on your passport, the system will reject it, so I was told.
Call them and let them know of the error and they will issue you a new one.