"Been convicted of an offence outside Canada" on Citizenship application - Speeding Ticket

[canuk1234]

I'm sure I'm over-thinking this question. On the citizenship application, they ask whether I was "convicted of an offence outside Canada". I have a traffic infraction (speeding) in the US that falls within the past 4 years.

I'm unable to determine whether that's what they mean by "offence" or not. Should I select YES for "been convicted of an offence outside Canada"?


@scylla @Ponga @dpenabill