+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445

Arabic visa stamps

johnedm

Star Member
Oct 16, 2013
84
0
Do i need to translate exit and entry seals(stamps) to English from arabic?.My visa from UAE is in English so I hope it should be fine.I never travelled out of Canada after i came to Canada,
 

Dejaavu

Hero Member
Aug 17, 2013
530
15
If there is English in there you do not need to do that. However if the stamps are in Arabic only, I would get them translated into English.
 

Suin

VIP Member
Sep 14, 2008
4,037
285
Ontario, Canada
Category........
Visa Office......
CIC Etobocoke, H&C Grounds
Job Offer........
Pre-Assessed..
App. Filed.......
24-03-2014
File Transfer...
31-07-2014
Med's Request
09-12-2014
LANDED..........
24-02-2015, PR Card Received: 02-04-2015
canmanottawa said:
i would say translate everything from Arabic to English on all the passports that you got.. i did that
Totally agree. Just to avoid any extra hassle and officer questions.
 

canmanottawa

Star Member
Jul 30, 2013
162
1
I am Arab too and i translated over 100 stamps on my passport

all of of them from trips I made even before i came to Canada but i didnt want to take the risk

If you wants stamps translated contact me here i can send the info of the translator who did the translation for me ( very good and cheap )
 

look4d

Hero Member
Apr 17, 2012
296
3
Job Offer........
Pre-Assessed..
Hi guys, is the translation just for exit/entry stamps or every single note , even if it was handwritten?
Thanks
 

canmanottawa

Star Member
Jul 30, 2013
162
1
i did translation for every stamp that is not in english or french plus the handwritten notes...

The officer when he looks at the passport and he cant understand what is in there he would wonder what is going on there ( I WILL FEEL THE SAME IF I WAS THE OFFICER )
 

johnedm

Star Member
Oct 16, 2013
84
0
canmanottawa said:
I am Arab too and i translated over 100 stamps on my passport

all of of them from trips I made even before i came to Canada but i didnt want to take the risk

If you wants stamps translated contact me here i can send the info of the translator who did the translation for me ( very good and cheap )
send the info pls
 

canmanottawa

Star Member
Jul 30, 2013
162
1
Here is the link

He is working on translating my passport right now

http://search.atio.on.ca/search/do/SE629484e6e7d