I received a document request letter today from IRCC stating to translate all stamps inside my passport. Can anyone please help with the fastest and cheapest way to do this? They also mentioned an affidavit is not required if a certified translator with provincial or territorial is used.
Translation of stamps inside passports
- Thread starter Kees
- Start date
https://www.docsbase.ca/home
You need only visa and stamps translated which are not in English or French...
Hi @abbas.pasha and @Kees, I am looking for translation services as well for my PR application, and I am planning to avail the services of docsbase. Can you confirm if they satisfy the requirements of IRCC and what do the sample output for a document look like?
Also, may I know is a "certified true copy" of the original document necessary? my documents are foreign work documents scanned and sent by the company to me (no hard copy with me).
Also, may I know is a "certified true copy" of the original document necessary? my documents are foreign work documents scanned and sent by the company to me (no hard copy with me).
For my citizenship application I did use them to translate Saudi and Oman visa and entry/exit stamps back in 2021
Certified true copy should be more than enough as you have to just upload your documents.
If I have good command of the stamp language, can I translate the entry / exist stamps on my own? All I need is an affidavit for a personal declaration that I am in good command of the language?
Thanks for the response. just wondering if there is a "certified true copy" for a document that I obtained by email from the company? Confused in that regard. Thanks.
Don't worry about that. Just send what the translator sends you (with copy of what they translated, if not attached).