jes_ON said:
Just read that again! ;D
What I really meant (and probably missed in the attempt to be succinct) was pretty much what you said. Two different purposes for two different 'valid' in that sentence - the first one was about the experience they are authenticating while the second one was about the validity of the letter itself.