If he is legally separated, then he can exclude his wife from the LICO calculation. He will need to meet the income requirements for 5 people for the last three years in order to qualify to sponsor his parents. Since he is legally separated from his wife, he obviously cannot use any of her income from past years to meet LICO.