Congrats!
Answers as follows:
1. Definitly yes, you can upload it.
2. Just submit the docs and explain that you recieved the request letter on Jan23rd with delay. don't forget to upload a copy of the email as a proof. DO THIS ASAP.
3. No need to wait for AOR, your file is getting processed. if...