I haven't tried emailing them. Let me know if they reply back to you, please.
I told the clerk during my ceremony that I had a trip planned, asked if I could pick up my certificate at their office in person rather than having it mailed, to which they replied they don't process urgent requests...