For toronto: look for ‘Go train’ map. Find a place within 1 hr train travel distance to your work. 1 hr drive in toronto is literally staying with toronto for a work week day... you can trust GO trains to be on time and they drop you in downtown toronto..
They also have an app.. i think.