yes you can do it in any country visa office also since you get biometric letter you have 30 days to do it
also my aor is 26 of march and still I am waiting for medical passed and biometric letter too!!!!!!!!!!!!!
My profile is the same as you yesterday I got progress bar and UCI Number and I get update but no email also I called IRCC and they told me my CIO is sydney too !!