Sorry for your lose. i am not sure from whom you are getting this info that that Grandparents are not immediate family.
Consulate General of India.
https://www.cgitoronto.gov.in/page/emergency-visa/
In the cases of death of immediate family members (Parents, Grandparents and Siblings only)...