Bro!!! Don't worry!!
Just send mail to them from secure mail box from last email you received from them.
Keep the subject line : scotia bank student gic (your current name on gic) change ( name you want to chany)
And attach passport copy with mail.
They will change it within 3-4 working...