For photo requests, IRCC sends you email. (I have sent out new photos in August)
For linking PR Card Application, https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/account/link-paper-online.html
Your information should match EXACTLY with your PASSPORT, and the most...