I have the same problem, Medical request Aug 30th, Medical completed Sept 8th and from Sept, 30th i had in my account that they didn't received the Medical Exam on time... I called my clinic and they gave me a copy that they did send it on Sept 20th, this copy i did send with the IRCC webform...