Your best bet for housing would be to look on kijiji, www.kijiji.ca. It is quite difficult to get an accommodation without job and options become even more limited for lower budget. If area is not a restriction, you may focus search in Brampton or North york area. Rent may be slightly cheaper...