I think that due to your background, yours is a case that needs legal advice from a professional. As far as I know, it's impossible to apply within a country in which you are staying illegally, so I guess the first step should be going back to Mexico and apply from there. But, hey, it sounds...