Hi
The required documents are the same as normal visit visa extensions.
Medical test may be required if the person has not provided in the earlier visit visa extension.
More details here.
https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/visit-canada/extend-stay/apply.html