$ 350K? That's definitely not an "angel" you're dealing with. They are supposed to give YOU money, not take it from you.
Cost of setting up a company in Canada is a few hundred dollars. Any accountant will do it for you. Formats for shareholder agreements, term sheets, etc are easily available...