I am aware of this option (submitting another application). On the application forms, there is a question asking whether I have already applied for CSQ / permanent residency before. Apart from yes and no, we can also choose "en attentant une décision". However, I am not sure if this function is...