You can try https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/account.html. Create an account if you don't have one. After login, you will see "Add (link) your application to your account". Follow the steps to see whether the system can find your application.