He will need to add her in his application. She will need to pass medical, police check and background check. That will delay for a few months, yes.
So yes it's to "wait for her part of the process". So he will be issue new visas for both of them.
There is ALWAYS a possibility of refusal. (e.g...