Yes, you can apply to Express entry when you are physically in BC working and living. But I would suggest, you should stay in Quebec as you already have CSQ so you will keep getting Work-permit-extension until you get your PR. Trust me, Montreal is much cheaper to live whether it is Rental...