Government sites are usually not accessible from outside Canada ,without a VPN
That said , I recall seeing an option on the IRCC site for outside Canada access , but obviously for other types of applications.
I doubt if u would want to risk it and use a VPN for something this important ,