Hi, I have used portal for visitors visa and believe same process for super visa too.
Basically, once you add your father or mother as a member it will create two applications inside one. Both will have their own section to upload their documents.
I hope this helps.