Speaking as a Realtor for Re/Max I have to confirm; the signing of a buyers representation agreement is required in order to submit an offer on a home. It does mean that you are represented by the agent for the duration of the contract.
As an alternative; if you really do not wish to sign on...