yes after modifying information, you need to submit the application. You will be allowed to submit the application many times until they lock the edit option.
After Submitting application, a new invoice will be created only for your baby. But if u update IELTS information, no invoice will be...