Getting it notarized will definitely work. However in my case, i contacted the HR departments of my previous companies in India. I wanted them to reissue the service letter with the roles and responsibilities. They agreed and sent me back the letters as i wanted. I just had to give them the...