There is no medical requirement in BC pnp nomination, you will need medical when you apply for PR after nomination. And you do not need to do anything. When your nomination is approved BC pnp will send information to Cic, then, CIC will update your nomination information into your express...