Oh, true, I did get a nice quick autoreply.
Anyway, it turns out that maybe complaining here was the magic needed to kickstart it, because I got an email back this afternoon advising that yes, my prints etc. had been sent off to IRCC on May 29th. Then I loaded up the tracker, and lo and behold...